Extrait
Amoila vit avec sa maman près d'un village du Haut-Pays. Yatèmilou, sa maman, est très occupée. Elle tisse, tisse, tisse. Ou, les mains dans la terre du champ d'oignons, elle tasse, tasse, tasse. Amoila s'ennuie.
Un matin, le garçon va au bord de la grande falaise et crie au soleil levant : «Hé, Soleil rouge, toi qui as tous les pouvoirs, veux-tu t'arranger pour qu'il m'arrive quelque chose, n'importe quoi pour que je ne m'ennuie plus ?»
Voilà qui est fait, pense Amoila, content. Et il rentre chez lui.
«Mon fils, je tisse, tisse, tisse, dit Yatèmilou. Peux-tu aller au marché et me ramener douze pincées de sucre ? Tu seras mon Petit Homme !»
A m o i l a v i t a v e c s a m a m a n p r ? s d ' u n v i l l a g e d u H a u t - P a y s . E t p e n d a n t q u e s a m a m a n t i s s e , t i s s e , t i s s e , A m o i l a s ' e n n u i e . U n m a t i n , s a m ? r e l ' e n v o i e a u v i l l a g e , m a i s s o u d a i n , u n e o m b r e a r r i v e . D e u x a i l e s g ? a n t e s . . . C ' e s t l e g r a n d c a l a o . ? D e b o u t , p a r e s s e u x ! I l p a r a ? t q u e t u t ' e n n u i e s . V a a u m a r c h ? m e c h e r c h e r l a D o u c e u r , e t r a p p o r t e - l a - m o i a v a n t c e s o i r . S i n o n , j e t ' e n v o i e Y a g a n a l a h y ? n e . ? N ? ? M o n s e n B e l g i q u e e n 1 9 6 0 , C a r l N o r a c ? c r i t d e s l i v r e s p o u r l a j e u n e s s e d o n t l a p l u p a r t s o n t p u b l i ? s c h e z P a s t e l . C e r t a i n s s o n t t r a d u i t s e n q u i n z e l a n g u e s . L e s m o t s d o u x , i l l u s t r ? p a r C l a u d e K . D u b o i s , f u t u n b e s t - s e l l e r a u x U . S . A e n 1 9 9 8 . L e s l i v r e s r ? a l i s ? s a v e c L o u i s J o o s s o n t b a s ? s s u r d e s v o y a g e s r ? e l s , e n N o r v ? g e , e n I n d o n ? s i e , a u S ? n ? g a l e t a u Q u ? b e c . C a r l N o r a c e s t a u s s i u n a u t e u r d e t h ? ? t r e e t d e p o ? s i e p o u r a d u l t e s . S o n r e c u e i l , D i m a n c h e a u x H e s p ? r i d e s , l u i v a u t u n e r e c o n n a i s s a n c e e n B e l g i q u e e t e n F r a n c e . P l u s i e u r s p r i x l i t t ? r a i r e s e t s a p r ? s e n c e d a n s d e u x a n t h o l o g i e s h i s t o r i q u e s r ? c o m p e n s e n t c e t t e p u b l i c a t i o n . G r a n d v o y a g e u r , i l p a r c o u r t l e m o n d e d e l ' A s i e ? l ' A r c t i q u e . C a r l N o r a c a s s u r e a c t u e l l e m e n t l e c o u r s d ' H i s t o i r e d e l a L i t t ? r a t u r e a u C o n s e r v a t o i r e R o y a l d e M o n s , u n e ? c o l e n a t i o n a l e p o u r l e s f u t u r s c o m ? d i e n s . I l a i m e s i l l o n n e r l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e ? l a r e n c o n t r e d e s e n f a n t s d e s ? c o l e s m a t e r n e l l e s e t ? l ? m e n t a i r e s , p o u r y p a r l e r d e s e s l i v r e s e t d e s e s v o y a g e s . I l v i t ? O l i v e t p r ? s d ' O r l ? a n s . N ' o u b l i o n s p a s q u ' i l e s t a u s s i l e p ? r e d ' u n e p e t i t e f ? e a p p e l ? e E l s e . C a r l N o r a c e s t o u v e r t a u d i a l o g u e a v e c l e s e n f a n t s , l e s e n s e i g n a n t s e t s e s l e c t e u r s . A n n e - C a t h e r i n e D e B o e l e s t n ? e e n 1 9 7 5 ? N a m u r , e n B e l g i q u e . B i e n s ? r , e l l e a ? t u d i ? l ' i l l u s t r a t i o n ? l ' I n s t i t u t S a i n t - L u c d e L i ? g e e t c o n ? u p r e s q u e a u s s i t ? t s o n p r e m i e r l i v r e " R a f a r a " , m a i s c e q u i c o m p t e s u r t o u t p o u r e l l e , c ' e s t u n c e r t a i n g o ? t d e l ' a v e n t u r e e t d e s p a y s l u m i n e u x . A i n s i , e l l e a r ? a l i s ? l e s c a r t e s e t a f f i c h e s d ' u n t h ? ? t r e e n I t a l i e ! D e r e t o u r e n B e l g i q u e , e l l e r ? v e d e l ' A f r i q u e q u ' e l l e a i m e p a r t i c u l i ? r e m e n t p o u r s a p a l e t t e d e c o u l e u r s g o r g ? e s d e s o l e i l e t d e c h a l e u r e t i m a g i n e d e n o u v e l l e s h i s t o i r e s o ? i l s e p a s s e p l e i n d e c h o s e s . S e s t e c h n i q u e s s o n t d i f f ? r e n t e s s e l o n l e s u j e t , l e p a p i e r e t l ' h u m e u r , m a i s e l l e u t i l i s e p r i n c i p a l e m e n t l a g o u a c h e e t l ' a c r y l i q u e .